Вынуть мозг, размотать извилины, попрыгать через них как через скакалку, покрутить аки гимнастки лентами, потом скомкать и сложить обратно, не забыть посыпать блестками, полить вареньем и втиснуть до кучи промышленный вентилятор - и можно зашивать. Оказывается, этим редким талантом обладает не только седьмая наша лаборатория. Вот и четвертая тоже сегодня показывает класс. Просто с ними я мало имела дело, да и раньше все шло по накатанной. А нынче у них новый контракт. И ладно бы сумма была приличная - да там на полтора года денюх ровно столько, сколько мне бы понадобилось на лечение моих нервов, потрепанных этими суровыми уральскими жрецами бога познания. А это на все про все, и ни гроша переводчику, как водится. Интересно, кто еще меня сможет удивить так?
Вообще... не люблю эту лабораторию. Люди то там нормальные (да и тех полтора землекопа), но вот область у них - самая кошмарная. Эксперименты над животными. С подробным описанием, сколько, каких, чем затравливали, как они помирали, как вскрывали и какие куски зачем, почему и как хранятся, что с ними можно делать и что из этого следует. Тьфу! Я понимаю, на благо науки все. Но у меня что-то рвется внутри от их отчетов, разлетается частичками и впивается везде, больно и тоскливо. А теперь еще и инвойс им составь на их почтичтоменгелевские подвиги. А сфигале, братцы-кролики? То, что бухгалтерия работать не хочет и шлет на далекий марсианский хутор - ни разу не моя проблема. Или все-таки моя уже... Когда же уже же выйдет Лена! Бросила меня им на растерзание, насяльника(((
И я просто бох перевода, да-да. Два часа мучений с перерывом на полистать группу корсаров и вуаля - половина основного текста готова. Такими темпами к будильнику останутся лишь тыблицы. Неужели не сорву отчет?
красота неописуемая, свежий ветерок и дружный хор заколдованных принцесс аж с двух озер. Как же я хочу, чтобы лето не кончалось. Я знаю, что оно еще и не началось, но в душе уже то самое. Эти песни за окном для меня как сигнал начала любимого сезона.
Надо делать перевод, 10 гребанных страниц и времени осталось 7 часов. Голова не варит. Надо дело делать, а я хочу лишь стоять там и слушать, слушать, растворяться. И не думать о том, что будет завтра, не думать об ужасном четверге, о том, куда я иду и к чему все это приведет. Зачем? Ведь есть эта ночь, мы с ней могли бы быть так счастливы до самого рассвета. Но нет. И вот так всегда. Депрессую я, однако.
А что необходимо вам?
Не, ну а ведь и правда, прочитала и поняла, что именно этого мне и надо. Большой важный проект закончен, нужна новая цель, новое стремление, что-то, во что хочется вкладываться, чего стоит добиваться. Что бы такое затеять то, а, братцы? Может, знает кто о чем интересном, во что можно вскочить и ввязаться? Ну, игра интересная, поездка, большоеважное дело, движение или там обо что... Потому как Корсары меня увлечь не могут, я на них поеду, но вкладывать мне туда нечего, ибо там мало что требуется, а нести корзинами свое добро туда, где лишь пожмут плечами и поставят в темный угол - точно не мой выбор. Я принесу того, чего заявлено оргами, но это как печенюшек напечь на вечеринку, так себе занятьице. А мне нужен полноценный банкет, начиная с продумывания концепта, дизайна помещения, цвета светильников, узора на серебряных бокалах, меню с трехэтажным тортом (каждый ярус разного вкуса, ага), программы анимации с глубокой символикой и аллюзиями на то, что понятно порой лишь мне одной и некоторым избранным, с заказом лимузинов в стиле 40-х и летанием на воздушном шаре над пропастью с параллельным выпусканием бабочек ярким шлейфом - короче хочу упороться во что-нибудь так, чтоб снова услышать "да вы (гр)..баные наркоманы, б..ть!, но...". Эх, где ж ты, новая мечта и идея?
в бесконечности пространства проплывая
минусую себе время тут и там
прибегаю запыхавшись удивляясь
разделяя слезы пополам
знаю точно что не будет ни ответа
ни отдачи хоть с процентами хоть без
не гонись за звонкою монетой
за улыбку пусть на дно иль в темный лес
без сомненья и вопросов ради бога
лишь задайте направление пути
нет его и ладно нам недолго
хоть весь шарик на попутках обойти
в поисках святого ли грааля
или просто старых песен и теней
что давным давно тебе родными стали
только нет уж сколько лет от них вестей
или может быть потеряна жилетка
так возьми мою и всласть поплачь
кто обидел ну так я стреляю метко
ты не знал что на полставки я палач
на полставки я волшебник шут и повар
совмещаю с ролью пенделя порой
нет не трудно и душа всегда готова
прыгнуть сходу хоть в истерику хоть в бой
почему ответ так прост почти прозрачен
вот скажи мне брат когда услышишь зов
долго будешь ты решеньем озадачен
иль рванешь с одной лишь верой на врагов
не вникая в суть вопроса или в сроки
так же встанет грудью в полный рост
тот любой кто на свой счет относит эти строки
разве я не прав ответ же прост
А бывают книги... просто книги. Их иногда даже забавно прочитать, где-то посмеяться, где-то оценить поворот сюжета, где-то оригинальный эпитет почерпнуть, но и все. Прочитал и забыл в тот же миг, даже картинку на обложке помнишь смутно. И перечитывать никаких позывов. И пару раз даже случалось так, что берешь книгу почитать, и лишь к середине понимаешь, что уже читал ее однажды, просто забыл напрочь. Потому что ничего в твоей жизни эта книга не изменила, так, помогла время убить в отсутствие более дельного чтива. И по уму бы хорошо было, чтоб такие книги вовсе не попадали в руки, потому что ну нехорошо это, кто-то старался, писал, возможно, для кого-то эта книга вообще настольная и любимейшая... А я вот не могу оценить, не вижу ничего, кроме ровных типографских строчек на режущей пальцы бумаги. Да-да, книги могут ранить и вот так. Хотя чаще всего книги ранят по-другому, да куда больнее. Но это точно не книги-на-вечерок, эти книги часто самые главные в жизни, потому что книга без смысла, без того, что цепляет, ранить не может (разве что вопиющей безграмотностью обжечь глаза), и переосмысляя эту боль, что причинила нам книга, мы учимся быть сильнее, находим способы бороться с тем, в чем мы уязвимы, либо ищем варианты сделать так, чтобы эта боль больше не реализовалась, а то и просто учимся аккуратнее браться за странички.
Разумеется, порой книги все же теряются, изнашиваются, а порой - самое страшное - сгорают. Но никогда и ни за что книги любимые и книги, причинившие боль (и оттого иногда не менее любимые), не перестанут иметь значение, не забудутся, не разлюбятся. Они могут больше не стоять на полке, я могу не помнить цвета корешка или автора, книга эта может теперь стоять на другом континенте или на полке в иной реальности, книга могла сгореть в случайном пожаре или утонуть в не менее случайном потопе моей жизни - но то, что дали мне эти книги, оно навсегда останется во мне, а значит, они так или иначе все равно существуют где-то тут.
P.S. Честно говоря, не пойму, о книгах ли я....
Полчаса назад я прошла распределяющую шляпу.
Волнительно в высшей степени. Спасибо, царственный брат мой, за терпение. Второму тоже венценосному брату и столь же венценосной сестре спасибо за компанию и смешки за кадром. Неожиданно, правда. Но приятно. И в какой-то мере правильно, что ли...
Хотя если честно, мне упорно казалось, что мои ответы должны привести меня к иному результату, особенно подогревали интригу размытые комментарии и смех на той стороне скайпосвязи. Каждый раз, отвечая, я как будто ощущала некое "агааааа, вот ты какой, северный олень".
Однако теперь я знаю свой, так сказать, приговор. Кто угадает?