Слава календарю! Моя начальница вернулась из отпуска, больше мне не надо работать ее работу, я снова могу быть просто Настей, сидеть за своим компом и тихонько строчить переводы. До следующего лета. Один месяц в году стабильно случается этот трудовой ад. А что поделать, Лене тоже надо отдыхать. И через неделю у нее будет тоже трешачок, когда я окончательно умотаю в отпуск. Наверное, надо подкопить деньков и следующим летом уйти в отпуск по-нормальному. На месяц, с поездкой на море и расслабоном. А не так, как я обычно это делаю: в те дни, что я в городе, хожу на работу, в остальное время у меня "ебанные ролевые игры", после которых я, конечно, счастлива, но вымотана до упора. И в таком виде я обычно возвращаюсь на работку. Потом сижу и полгода думаю - а откуда у меня упадок сил? Может, оттуда, что года три в норм отпуске не была?
Ну да что ж я ною - сама так решила. Главное, запомнить эту мысль, и на будущий год... ах черт, там у меня Браавос и выезд с командой на Стражей. И надо еще в ноябре урвать отпуск на Конфи. И в феврале на игру Ирчи. Тогда в 2018. Однозначно.
"Девочка, послушай мой совет,
весь этот Толкин - ерунда и бред..."